Mentions légales

1. Identification du responsable du traitement / Prestataire de services de la société de l’information

Conformément aux dispositions de l’article 10 de la loi 34/2002, du 11 juillet, sur les services de la société de l’information et le commerce électronique (ci-après, LSSI-CE), des informations expresses, précises et sans équivoque sont fournies, tant aux utilisateurs et destinataires du service qu’aux autorités compétentes, concernant les aspects suivants relatifs au prestataire de services de la société de l’information :

2. Conditions générales d’utilisation

L’accès à notre site web / blog (ci-après également, site web ou site) est gratuit pour tous les utilisateurs, et il n’est pas nécessaire de s’abonner ou de contracter au préalable un service fourni par notre entité.

Tout utilisateur qui utilise ou navigue sur notre site web accepte implicitement les conditions d’utilisation et les autres dispositions énoncées dans le présent avis juridique.

Toutes les personnes qui accèdent à notre site web sont tenues de l’utiliser de bonne foi, conformément à la loi et aux obligations contenues dans le présent avis juridique. De même, l’utilisateur s’engage à faire un usage approprié de ses identifiants d’accès, ainsi qu’à ne pas introduire de contenu diffamatoire ou calomnieux sur notre site web. L’utilisateur doit également s’abstenir de bloquer ou d’endommager, que ce soit temporairement ou définitivement, les fonctionnalités, le contenu ou l’infrastructure du site web d’une manière qui pourrait entraver ou altérer son utilisation.

En cas de non-respect total et/ou partiel par l’utilisateur des conditions d’utilisation ou de toute autre disposition du présent avis juridique, notre entité se réserve le droit de refuser l’accès à notre site web, sans préavis à l’utilisateur contrevenant, ainsi que d’engager une action en justice pour défendre nos intérêts.

3. Propriété intellectuelle

Le code source, les conceptions graphiques, les images, les photographies, les sons, les animations, les logiciels, les textes, ainsi que les informations et le contenu inclus sur ce site web sont protégés par la législation espagnole sur les droits de propriété intellectuelle et industrielle en faveur de notre entité.

La reproduction et/ou la publication, en tout ou en partie, du site web ou du logo de notre entité, ainsi que son traitement informatique, sa distribution, sa diffusion, sa modification, sa transformation ou sa décompilation, ou tout autre droit légalement reconnu au propriétaire, ne sont pas autorisées sans le consentement écrit préalable de notre entité.

L’utilisateur peut utiliser le matériel apparaissant sur ce site web uniquement et exclusivement à des fins personnelles et privées, et son utilisation à des fins professionnelles ou commerciales ou dans le but de se livrer à des activités illégales est strictement interdite. Tous les droits découlant de la propriété intellectuelle sont expressément réservés par notre entité.

Notre entité veillera au respect des conditions ci-dessus et à l’utilisation appropriée du contenu présenté sur ses pages web et son logo, en exerçant toutes les actions civiles et pénales auxquelles elle peut avoir droit en cas de violation ou de non-respect de ces droits par l’utilisateur.

4. Utilisation de cookies

Notre site web utilise des cookies et/ou des technologies similaires qui stockent et récupèrent des informations lorsque vous naviguez. En général, ces technologies peuvent servir à un large éventail de fins, telles que vous reconnaître en tant qu’utilisateur, obtenir des informations sur vos habitudes de navigation, vous envoyer de la publicité ou personnaliser la manière dont le contenu est affiché.

Pour savoir quels types de cookies notre site web utilise, nous vous invitons à consulter notre politique en matière de cookies.

Notre entité peut modifier, sans préavis, les informations contenues sur son site web, ainsi que sa configuration et sa présentation.

5. Engagements envers l’utilisateur

Notre entité s’engage, par ce moyen, à ne pas se livrer à de la publicité trompeuse. À ces fins, par conséquent, les erreurs formelles ou numériques qui peuvent être trouvées dans le contenu des différentes sections de ce site web, produites en conséquence d’une maintenance et/ou d’une mise à jour incomplète ou défectueuse des informations contenues dans ces sections, ne seront pas considérées comme de la publicité trompeuse. À la lumière des dispositions de ce paragraphe, notre entité s’engage à corriger ces erreurs dès qu’elle en prend connaissance.

Notre entité s’engage à ne pas envoyer de communications commerciales sans les identifier comme telles et sans votre consentement préalable, conformément aux dispositions de la loi 34/2002 sur les services de la société de l’information et le commerce électronique. À ces fins, toute information envoyée à nos clients ne sera pas considérée comme une communication commerciale à condition qu’elle ait pour but le maintien de la relation contractuelle entre le client et notre entité, ainsi que l’exécution de tâches d’information et d’autres activités inhérentes au service que le client a contracté avec l’entreprise.

6. Engagement en faveur de la protection des données personnelles

Notre entité s’engage à traiter toutes les données personnelles dans le strict respect des dispositions du règlement général sur la protection des données (RGPD 2016/679) et de la loi organique 3/2018, du 5 décembre, sur la protection des données personnelles et la garantie des droits numériques (LOPDGDD). Pour plus d’informations, nous invitons tous les utilisateurs à consulter notre politique de confidentialité.

7. Manquements et responsabilité

Notre entité n’accepte aucune responsabilité en cas de violation d’une règle applicable dans laquelle l’utilisateur pourrait encourir lors de l’accès à ce site web et/ou dans l’utilisation des informations contenues dans ce dernier.

Notre entité n’accepte aucune responsabilité pour les dommages de toute nature qui pourraient découler de l’utilisation des informations, des matériaux contenus sur ce site web et des programmes qu’il incorpore. Les liens et hyperliens qui, par le biais du site web, permettent aux utilisateurs d’accéder aux services et fonctionnalités offerts par des tiers n’appartiennent pas à et ne sont pas sous le contrôle de notre entité ; par conséquent, nous n’acceptons aucune responsabilité pour les informations contenues dans ces derniers, ni pour les effets qui pourraient découler de ces informations.

Notre entité n’accepte aucune responsabilité pour toute utilisation illégale que des tiers pourraient faire des noms de marque, des noms de produits ou des marques de commerce qui, sans appartenir à notre entité, apparaissent sur ce site web. De même, elle ne sera pas responsable de l’intégrité, de la véracité et de la légalité du contenu des sites web accessibles par le biais des liens qui peuvent apparaître sur ce site web. En fin de compte, l’utilisateur est seul responsable de l’utilisation faite des services, du contenu, des liens et des hyperliens inclus sur ce site web.

8. Langage inclusif

Notre entité est fermement engagée en faveur de l’égalité et nous travaillons activement à promouvoir un environnement inclusif et respectueux.

Si un terme contraire au langage inclusif est trouvé dans l’un de nos textes, il est précisé que son utilisation a été involontaire ou est due à une économie linguistique, dans le seul but que le message puisse être compris plus rapidement, sans aucune intention d’exclure ou de discriminer.

9. Droit applicable et juridiction

Pour toute question juridique ou problème concernant les sites web appartenant à notre entité, le droit espagnol s’applique. Les tribunaux ayant compétence territoriale sur le prestataire de services de la société de l’information sont compétents pour résoudre tout litige découlant de ou lié à l’utilisation de ce site web.

10. Mise à jour du présent avis juridique

Notre entité se réserve le droit de modifier le présent avis juridique sans préavis. Pour cette raison, nous vous recommandons de le consulter chaque fois que vous visitez notre site web.

Texte mis à jour le 4 décembre 2025.